O knize: rok / Blackův starý armádní kámoš Cal, potřebuje Blackovu pomoc s novým případem - podivnou vraždou v San Jose v Kalifornii, kde muž byl nalezen rozřezaný ve dvou. Oběť, bohatý venture kapitalista, který se měl brzy stát švagrem Blackova přítele, zmizel těsně před oslavou jeho čtyřicátých narozenin. Zdá se, že vrah také není úplně člověk zalezlý v Santa Fe s Miri a čeká na dalšího jeho přítele, aby se zotavil z téměř smrtelného zranění. Má čas zabíjet a dluží Calovi dluh, ale nic o tomto vrahovi a jeho obětech není takové, jak se zdá, když jejich hlavní podezřelý bez pomoci zabije Blacka a Miri zničením budovy v centru San Jose. řetězec událostí, které mohou mít dopad na celý svět. A co je horší, starý nepřítel číhá a je připraven využít situace k pomstě na Miri a Blackovi. Zabití těchto dvou může být jeho posledním činem, než předělá svět podle své vlastní pokřivené vize. Jen tentokrát bude mít na své straně dvě nejmocnější bytosti vesmíru..